Niespodzianka! Ja żyję! || Surprise! I'm alive!

[ENGLISH VERSION BELOW] 

[PL]

Cześć wszystkim!

Czuję się niesamowicie dziwnie pisząc ten post. I pewnie wiecie dlaczego. 

Jeśli spojrzycie na daty poprzednich wpisów jasne będzie, że nie zaglądałam na tego bloga od prawie sześciu lat. Kawał czasu. Ale z jakiegoś powodu, wciąż pojawiają się na nim nowi czytelnicy gotowi czytać wypociny 14-letniej mnie. 

Pewnie zastanawiacie się skąd ta nagła decyzja, by się odezwać. Już wyjaśniam.

Raz na jakiś czas dostaję na maila raporty ze statystykami z Anime&Mangi - wyświetleniami, komentarzami i tego typu informacjami. Nieprzerwanie dziwi mnie, że nadal tu jesteście. A jeszcze bardziej, w jakich ilościach. W samym wrześniu zajrzało tu pięć tysięcy osób. Pomimo, że nic tu się nie dzieje.

Dlatego naszła mnie myśl - co gdybym postanowiła reaktywować działalność (w dwóch wersjach - po polsku i po angielsku)? Wykupiła domenę, żeby zamiast "blogspot.com" być na ".com"? Zadbała o ładny wygląd? I ponownie (ale dużo bardziej profesjonalnie) dzieliła się z wami recenzjami i newsami ze świata japońskiej kultury? 

Jeśli jesteście chętni, napiszcie komentarz i zachęćcie innych do zrobienia tego samego. Jeśli duża grupa osób wyrazi zainteresowanie reaktywacją, zabiorę się do pracy i przywrócimy tę stronę do życia!

[EN]

Hi all!

I feel incredibly weird writing this post. And you probably know why.

If you look at the dates of my previous posts, it will be clear that I haven't been on this blog for almost six years. That's a long time. But for some reason, there are still newcomers ready to read scribbles of the 14-year-old me.

You're probably wondering where this sudden decision to write to you is coming from. Let me explain. 
Once in a while, I get an e-mail with reports about the statistics from Anime&Manga - views, comments, and other information of this kind. It constantly surprises me that you are still here. And in what amounts. In September only, five thousand people visited the website. Even though absolutely nothing is happening here.

That's why I started thinking - what if I decided to reactivate the website (in two versions, one in Polish, one in English)? What if I bought a domain to turn "blogspot.com" into ".com"? What if I took care of cool design? And what if I started sharing again (but way more professionally) reviews and news from the world of the Japanese culture?

If you are interested, please write down a comment and encourage other people to do the same. If many people are interested in the reactivation, I will get to work and we'll bring this website back to life!